Ima Erklärt ist eine Initiative von Müttern für Eltern, gegründet 2025 in Berlin. Die Idee dahinter: Wenn Kinder die jüdischen Feiertage nur zu Hause erleben und ihre Kultur in Kita und Schule nicht vorkommt, lernen sie ganz leise, dass dieser Teil ihrer Identität nur in den privaten Raum gehört. Ima Erklärt will das ändern.

Die Initiative entwickelt pädagogische Kits zu den jüdischen Feiertagen, mit denen Eltern die hebräische Kultur in die Kita oder in die Klasse bringen können. Jedes Kit enthält eine altersgerechte Erklärung des Feiertags auf Deutsch und Hebräisch, eine kreative Aktivität zum Mitmachen und fertige Materialien für das pädagogische Team. Denn jeder Feiertag hat ein Herz: einen zentralen Wert, der von Generation zu Generation weitergegeben wird. Genau den übersetzen die Kits in eine Sprache, die Kinder verstehen.

So wachsen Kinder mit Zugehörigkeit und Stolz auf das auf, was sie sind. Und ihre Freundinnen und Freunde lernen nebenbei, dass Vielfalt etwas Selbstverständliches ist.

Das Projekt wird im Rahmen von Beit Tarbut von Hashomer Hatzair DE umgesetzt. Es wird durch die Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie des Landes Berlin sowie durch das Nevatim-Programm gefördert.